Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es -optar - definición
opto
elem comp (gr optós, visível) Expressa a idéia de olhar, ver: optofone, optometria
optante
adj.2g.s.2g.
1 que ou aquele que opta
1.1 -jur titular do direito de opção ou seu sujeito ativo
-etim lat. optans,antis part.pres. do lat. optáre 'optar'; ver opt-
1 que ou aquele que opta
1.1 -jur titular do direito de opção ou seu sujeito ativo
-etim lat. optans,antis part.pres. do lat. optáre 'optar'; ver opt-
optar
v.
(-1858 cf. MS
6
)
1 t.i.int. decidir-se (por uma ou mais coisas ou pessoas entre outras)
o. entre duas possibilidades o. por alguma coisa ele não quis o.
1.1 t.i.int.
-jur exercer a faculdade de opção; decidir-se por (um entre dois ou mais direitos, coisas, obrigações ou situações jurídicas)
2 t.d. dar preferência a; preferir
optou descer de elevador
-gram a construção optar por foi consid. gal. pelos puristas; a respeito da conj. deste verbo, ver - optar
-etim lat. opto,as,ávi, átum,áre 'escolher, eleger, optar'; ver opt- ; f.hist. 1858 optár -sin/var escolher; ver tb. sinonímia de deliberar e preferir
1 t.i.int. decidir-se (por uma ou mais coisas ou pessoas entre outras)
o. entre duas possibilidades o. por alguma coisa ele não quis o.
1.1 t.i.int.
-jur exercer a faculdade de opção; decidir-se por (um entre dois ou mais direitos, coisas, obrigações ou situações jurídicas)
2 t.d. dar preferência a; preferir
optou descer de elevador
-gram a construção optar por foi consid. gal. pelos puristas; a respeito da conj. deste verbo, ver - optar
-etim lat. opto,as,ávi, átum,áre 'escolher, eleger, optar'; ver opt- ; f.hist. 1858 optár -sin/var escolher; ver tb. sinonímia de deliberar e preferir
Ejemplos de uso de -optar
1. La unica salvacion para este pais esta en optar por el desarrollo pacifico tras liquidar sus crimenes del pasado.
2. Ademas, ha de apoyarse en las propias fuerzas nacionales y optar por la cooperacion nacional en lugar de hacer lo mismo con las fuerzas extranjeras.
3. Por lo tanto, es preciso optar el camino del Songun para defender y realizar la demanda independiente de las masas populares y los intereses fundamentales de la nacion.
4. Bajo tal situacion tirante en que debido a la amenaza nuclear de EE.UU. corren serio peligro la seguridad y los intereses del Estado, nos vemos obligados a optar la posesion nuclear como fuerza de detencion autodefensiva.
5. EE.UU. presiona a otros paises y naciones aceptar e imitar el modelo politico y estilo de vida norteamericanos, lo cual deviene un acto coercitivo para privarles del derecho a optar la idea y el ideal, un atropello de la libertad y una contundente negativa a la democracia.